FTD(フライト・トレーニング・デバイス) お役立ちリンク集 学科試験 旅客機 気象 無線交信 航法(Navigation) 航法計算盤

新しく翻訳機能と固定ページ「航空関係 最新月刊誌から航空関係品まで」を追加しました

新しく当ブログに翻訳機能と固定ページを作りました。

翻訳機能はブログ統計を見ていると、アメリカ、グアム、中国、香港行政自治区、マレーシア、シンガポール、台湾、フランス、カナダ、インド、ドイツ、ニュージーランド、オーストラリア、ウクライナから少なからず不定期アクセスがあるのが確認できました。さらにページも1回の訪問で何ページか見て下さっているようですので、Google 翻訳ベースなのですが翻訳機能を追加しております。

アクセスしている国の関係から、どうもアメリカで訓練をされるために情報収集しているうちに、キーワードからうちのブログにたまたま当たってる?みたいですね。滞在している期間はそんなに長くないので大多数が「なんじゃこりゃ?」で別のページに飛んでいるみたいですが、どうもTSAのAFSP登録のページは少し人気のようです。そりゃ外国人がアメリカで訓練するには必須なのだから仕方無いのですが。他にもパイロット訓練生のブログは多数あるなかで、わざわざ趣味で立ち上げた小さなブログまで読みに来て頂いている読者様にせめてものウェブマスターとしての義務を果たせないかと翻訳機能をつけた次第です。

しかしGoogle翻訳なので、どうしても誤訳が出ます。

例えば、高度をAltitudeと訳してもらいたいのに、翻訳されると英語でAdvanceと訳されていたり。う~~ん、悩みましたが自分で全ページ翻訳するのは流石に時間がかかりすぎるので、そこは前後の文脈で判断していただくということで。ごめんなさい。自分にもっと英語力があればなぁ。

それと固定ページに航空関係の月刊誌から航空関係品までのご紹介ページを増設しました。意外とこの要望が多かったのです。

多分、ニッチな分野ですし色々なお店探し回るよりは1まとめになったサイトで最新のものもスクロールしていけば探せるというようなイメージを求められているのでしょうけど

こんな感じでまずは作ってみました。ほとんどが今自分が持っているものベースの紹介となります。口コミ、評価を元に自分で実際に購入・購読・使用してみて役に立ったと思えるもののみを載せました。

リンクはこちらから

⇒ 「◆◆◆ NEW!! 航空関係 最新月刊誌から航空関係品まで/Latest monthly magazine, aerial related items(Item in Japan sales only) ◆◆◆

ただ、フライトシミュレーター関連製品はどうしても品物によって留め具が甘かったり、ヨークのスライドが油切れててギーコギーコと音が鳴ったり、中からサラサラと砂が流れているような音(多分削りカスのプラでしょうけど、横から出てきた)当たり外れが多いように見受けられます。

飛行機関係はどうしてもお金がかかる分野ですよね。

その中でも、人によっては給料をやりくりしつつ、借入金をやりくりしつつ、一生懸命必要なものを揃えなければならない訳です。

せめて最新のもので、買えば確実に使えます。使い続けられます(とはいえ限度がある)。ものの情報は、フライトスクールに入校しているならいざしらず

何もつながりが無い状態からだと、やはり情報は乏しいのです。

今回はそんな方々に向けて、こういったものを紹介することで、少しでもお役立ちできればと作ってみました。

願わくば、よくよく吟味して選ばれることを願います。

吟味しないと自分のようにあまたの無駄金を使ってしまうことに繋がりかねませんよーーー。自虐じゃないです、経験談です笑

とりま

お金は大切に。

 

とりあえず、今日はここまで。

-FTD(フライト・トレーニング・デバイス), お役立ちリンク集, 学科試験, 旅客機, 気象, 無線交信, 航法(Navigation), 航法計算盤

Chinese (Simplified)Chinese (Traditional)EnglishFilipinoFrenchGermanItalianJapaneseKoreanMarathiNorwegianPortugueseRussianSpanishTurkishVietnamese